<International Circulation>: How are the current situation and the perspectives of myocardial contrast echocardiography right now?
Prof. Jim Thomas: Myocardial contrast echocardiography is one of the more interesting tales of the echo world of the last 20 to 25 years. What we’ve been talking about is the use of very tiny micro-bubbles that are around the size of a red blood cell, 2 to 6 microns in diameter, which are able to freely pass through the pulmonary vasculature and will pacify the left side of the heart.
There is proven value in myocardial contrast for better definition of left ventricular wall motion, for really defining the endocardiol border in patients that have poor echocardiographic windows. That’s something that we use every day in our echolab, probably in 10 to 15 percent of our echocardiograms. We really could not function as a lab without it.
A very interesting application would be to look for myocardial perfusion by myocardial contrast echocardiography. That is something that has been under development for the last 20 or more years, and has certainly been proven in a handful of laboratories around the world among investigators that are really dedicated to the practice of this, that it can be done accurately. It has proven to be quite difficult to branch out into the wider community of echo-laboratories, and also to get FDA approval for this, so at this point it is still an investigational procedure, though one that we still have hope looking forward.
《国际循环》:心肌声学造影目前的发展现状以及未来的应用前景如何?
Jim Thomas教授:心肌声学造影是过去20~25年间超声学领域的重要进展。其应用如红细胞大小的超声微泡,能自由穿透肺血管,透视左侧心脏。心肌声学造影能更好地识别左心室室壁运动,识别超声心动图检测窗较差患者的心内窗;是临床日常应用的常用工具,占超声心动图的10%~15%。其中非常有趣的一项应用为通过心肌超声造影来确定心肌灌注情况。历经20余年发展,世界各地实验室的研究者已明确证实其较为准确,具有临床价值。但其在更多的超声实验室应用却非常困难,需要先得到FDA的批准。目前来说,其仅能用于研究,但我们期待其能得到更广泛的临床应用。